搜索
查看: 2278|回复: 10

喜获叶逢春本

[复制链接]
2010-9-11 22:59:32

主题

好友

5488

积分

大司马录尚书事

新华书店内一眼看到!
《三国志通俗演义史传》——光华文史文献研究丛书,全二册。

本书为西班牙埃斯克里亚尔修道院所藏《新刊按鉴汉谱三国志傅绘象足本大全》(明嘉靖二十七年元峰子序刊本)之影印、录文。
  全书共十卷,但缺卷二及卷十。前四卷《卷一、二、四、五》录为上卷,后四卷《卷六、七、八、九》及解说录为下卷。
  录文按照正文内容,每叶上半段为原书的影印下半段为影印部分的录文
  原书使用较多简化字和异体字,但由于印刷原因,将其改为繁体
  原书中多有误排现象、已明确为误字者,则予以纠正。校订过程中适当参考现存的其它诸版本。另,尚有一些推测为脱字、脱文、衍字,但未补出因而文意不明的情况,未敢轻易校订,姑且先依原文。
  原书中有若十小字注释 并且,还有一些相当于原注却以大字混入文中的情况,亦未敢轻易改为小字,而依原文处理。
  原文有缺页和重复页 包含这些情况在内的有关本书的版本特征置于卷末解说。

价格138.00不便宜,但比只出版了80套的6000.00元的影印藏本实惠多了,还有文字对照的便利好处。当然,网上还似乎有北大版的7、8百元的。不美的是,这次是日本学者编纂的于上海古籍出版社再版的。咱们国家的原来价位吃人,咱们的学者不爱打字手动录入,都去抓老鼠干大事了……
目次《上卷》
《光华文史文献研究丛书》序
中国大陆版序
例言
三国志传加像序
新刊按鉴汉谱三国志传绘象足本大全目录
新刊通俗演义三国志史传卷之一
通俗演义三国志史传卷之二
新刊通俗演义出像三国志卷之四
通俗演义三国志史传卷之五

目次《下卷》
例言
重刊三国志通俗演义卷之六
通俗演义三国志史传卷之七
新刊通俗演义三国志卷之八
三国志通俗演义史传卷之九
解说

最早呢,是录入嘉靖壬午本的孙
雨   wan

使用魏安的通天塔babelpad,正好他曾研究三国,从他那里得到.jpg格式叶逢春本,也曾雄心壮志,打算手动录入,多年以来,依旧没有动手……佩服日本汉学研究精神。

强烈鄙视:在下这种有代表性的占用资源浪费资源的腐败行为,以及一切更恶劣的行为:p :angry:

附书影,照片和日本人下方加的文字。
/attachment.php?aid=7771
回复 举报
2010-9-12 00:56:58

主题

好友

3036

积分

刺史

全传上来分享一下吧:)
回复 举报
2010-9-12 01:03:42

主题

好友

113

积分

亭长

叶逢春版好像晚于嘉靖版,不过还是恭喜一下。
回复 举报
2010-9-12 09:08:15

主题

好友

5488

积分

大司马录尚书事

Post by 卫将军郝昭
全传上来分享一下吧:)

:28: :cold: 全书1400多页……
Post by 烈烈三分将
叶逢春版好像晚于嘉靖版,不过还是恭喜一下。

嘉靖二十七年1548叶逢春刊《新刊按鉴汉谱三国志传绘像足本大全》,是最早的插图本,是目前发现的最早“志传”系统的最早版本。
1995年日本关西大学井上泰山教授从西班牙得到此书的缩微胶卷,于1998年以关西大学出版部的名义影印出版。

与之并行的《三国志通俗演义》最早为嘉靖壬午本,为嘉靖元年1522刊本。相差26年!“演义”本较正规,不像俗本“志传”系统别字、异体和简化字那么多,而且十卷存其八的“志传”嘉靖二十七年叶逢春本,各卷标题还不一致。

周曰校刊本甲本也是嘉靖年间的,比两者都晚。

张志和认为他整理的黄正甫本最早,复旦大学教授章培恒“发帖”驳得体无完肤,依据正是叶逢春本,当然也比对了嘉靖壬午本。

按,魏安研究认为刊行年代早于其他版本可能是上海图书馆所藏残页。
回复 举报
2010-9-12 12:02:31

主题

好友

3036

积分

刺史

Post by 林灏
:28: :cold: 全书1400多页……

...


可以直接把原文全发到论坛上分享嘛:)
回复 举报
2010-9-12 12:06:54

主题

好友

661

积分

县令

哈哈,真是大快人心的好事!
回复 举报
2010-9-12 21:06:59

主题

好友

19

积分

布衣

不错不错:)
回复 举报
2010-9-12 22:40:48

主题

好友

33

积分

布衣

很好很好,叶本难得。
回复 举报
2014-3-12 14:26:39

主题

好友

2389

积分

刺史

太好了,以后有疑问就找林兄求证了。
回复 举报
2014-3-13 10:30:19

主题

好友

2472

积分

持节都督

卫将军郝昭 发表于 2010-9-12 12:02
可以直接把原文全发到论坛上分享嘛:)

我还以为老卫回来了
各位大佬,个人建议老卫早点回来,呵呵,老熟人了,不在不习惯。
回复 举报
2014-3-27 10:26:58

主题

好友

2389

积分

刺史

本帖最后由 甲乙丙 于 2014-3-27 10:39 编辑
林灏 发表于 2010-9-12 09:08
:28: :cold: 全书1400多页……

嘉靖二十七年1548叶逢春刊《新刊按鉴汉谱三国志传绘像足本大全》,是最早 ...


求助林兄:赤壁水战,曹操安排的人员中,有一个“吕通”,嘉靖本也是“吕通”,余象斗版是“李通”,林兄看看叶逢春版是“吕通”还是“李通”?

再看看嘉靖本没法读的句子“许褚在中央踏弩机百对”,在叶逢春版中是怎么写的,余象斗本:许褚中兵尽踏弩机百对。
回复 举报

本版积分规则

Archiver|手机版|Langya.Org ( 浙ICP备05062527号-1 )

GMT+8, 2021-4-12 06:27 , Processed in 0.060575 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed © 2001-2012 Comsenz Inc. Design by 360cd.cn

返回顶部